5 Novembro 2012, High Wycombe, Buckinghamshire, UK..... A partir de 3 de Dezembro, exames de ITIL Operação de Serviço Intermediário (OS) e ITIL Transição de Serviço Intermediário (TS) estarão disponíveis em Português Brasileiro. Isso significa que os profissionais de Gerenciamento de Serviços com Português do Brasil como sua primeira língua poderão fazer o exame em sua linguagem materna.
Richard Pharro, CEO, da Official ITIL Accreditor, que é licenciada pelo governo do Reino Unido para administrar institutos de análise e exames para o sistema de certificação ITIL, disse, "Estou muito contente de que há um número considerável de profissionais de gerenciamento de serviços no Brasil que querem aprimorar as suas credenciais ao ganhar qualificações ITIL. Isso é bom para eles, na medida em que reforça seu CV e contribui para o seu desenvolvimento profissional contínuo. Também é algo bom para a indústria de gestão de serviços como um todo, pois melhora os padrões e cria uma referência de profissionalismo".
Colin Rudd, Presidente do itSMF International, disse: "É bom saber que há um compromisso do Accreditor para traduzir os exames de ITIL em vários idiomas. O Brasil é uma região estrategicamente importante para a gestão de serviços e suas organizações produzem um impacto significativo no cenário econômico mundial. Espero que essas novas versões venham a incentivar os gestores a se envolver com o esquema de certificação ITIL e estamos ansiosos para prover mais emissões de certificações para profissionais de TI brasileiros."
Estes módulos adicionais juntam ITIL Intermediação de Ofertas de Serviços e Contratos (OSC), Proteção, Planejamento e Otimização (PPO), Apoio Operacional e Análise (AOA) e Lançamento, Controle e Validação (LCV), que já estão disponíveis em Português do Brasil.
Richard confirmou que outras traduções ITIL estarão disponíveis em breve.
Para maiores informações sobre a disponibilidade desses exames e seus cursos associados de formação, por favor, entre em contato com a sua Organização de Formação Acreditada (Accredited Training Organisations) ou Instituto de Examinação (Examination Institutes).
Para mais informações sobre as línguas e exames disponíveis atualmente, por favor, consulte Examination Languages